Ohio Jewish Chronicle, 1923-06-29

              Central Ohio'a On(j;
Jewish Newspaper Rmchhtg Eoaru Horns
A WEEICLY mWSPAPfM FOR THE JEWISH HOME
Devoted to American
and
Jewish Ideala
.1-.  -;.{,>-¦ j.y-'. i,' <.
Volume vr — No. 6
coLUMiJUS, oliio, jUNr-: 29, 1923
Per Year $3.00; Per Copy  loc
ZIONISTS VOTE TO COOPT NEW FORCES TO JEWISH AGENCY
.Reconciliation  Efjforts with Brandeis-Mack'o Group Aban¬ doned for Present
WARBURG EXPECTS UNI¬ VERSITY TO OPEN APRIL
MICHIGAN UNIVERSITY HONORS JUDGE CARDOZO
BALTIMORE, (J, T. A.).--The 2Cth annual Zionist convention has just ended here. No great controversies), such as at the Cleveland meeting two years ago, wrought a cleavftge in the Zionist ranks nor the hotly contested question of reconciliation with the former leaders which marked the Phila¬ delphia arose to disturb the Baltimore Convention.
The paramount issues of this year's convention were the Jewish Agency and the World Congress. But both of these questions were debated frofti an intel¬ lectual plane and involved no question of pcrson,ilitics or leadership.
Tho Jewisli Congreas
By a vote of 154 to 10 the convention went on record in favor of the proposal introduced in behalf of the Administra¬ tion recommending that pending the con¬ vening of the Jewish \j/oM Congress the approaching Zionist Congress give the Zionist Executive power to establish immediately a Jewish Agency by inviting into its membership representatives of other Jewish organizations interested in the upbuilding of Palestine.
A counter proposal fathered by Abra¬ ham S. Schomer and supported by Ber¬ nard G. Richards and A. M, Seldin for the early convening of the World Con¬ gress with the provision that in the meantime the Zionists act as the Agency- was defeated.
the convention's attitude towards the World Congress appeared to be summed np in the worlds of Dr. Weizmann who, - addressing the convention on the sub¬ ject ; declared  "The   call   for   a  wdrld . Congress will come from Palestine when , .WE DOUBLE THE JEWISH POPU¬ LATION THERE, . '       ,      ¦ ,' ".U certain circles who v/ere formerly "H's'i:' ^iJ^-^ii'B'J'.^' arc.coiningar^und .tjoW;" Dr. J
i> ^' Uiialzini" li^'coine'to Palestine in the last two or three years."
During the debate on the question, however. Dr. Weizmann refrained from expressing any opinion. It was only when the results of the ballot were an¬ nounced that he took the floor and iii a speech lasting over an hour and which hqW the undivided attention of his hearers, despite its delivery at one-thirty in the morning, Dr. Weizinann declared that he was in sympathy with the deci¬ sion of the convention regarding the World Congress as expressed by their vote.
Dr. Weizmann told of the many hard¬ ships which the Zionist organization had weathered during the past year. "An¬ other such year would break the back¬ bone of the organization. God only knows what would happen if Palestine last Easter had been in the same posi¬ tion as in January," he said referring to the recent financial crisis.
"Zionists hoped," he said, "that the Balfour Declaration, the San Remo De¬ cision and the ratification of the Man¬ date had made the way open for smooth sailing. Instead of that one crisis had followed another, necessitating his com¬ ing to America to raise money to bal¬ ance the budget."
Morris Rolhenberg Report The convention, vvhile leaving the door open to all engaged in Zionist endeavors, ended for the time being all negotiations towards    a   rapprochement    vvith    the Brandeis group by discharging the rec¬ onciliation committee appointed by the Philadelphia   convention.     The   action of the convention  followed  the report of Morris Rothenberg, Chairman of the Reconciliation Cominittee. who declared that   efforts   towards   bridging  of   the chasm between the Zionist organization and the Palestine Development Council had produced no palpable results.    Mr. Rothenberg declared, that while he, as chairrnan of the committee, had imme¬ diately   following   the  last  convention requested   Judge   Mack  to   appoint   a similar committee, the P. D. C.  failed to make any response until November 29. The  first   meeting  of   the  representa¬ tives, of the tvvo groups, took place on December 4th.    While the P. D. C.'s representatives   appointed   to   negotiate wcre all Zionists, they insisted on deal¬ ing exclusively on non-Zionist measures, Mr. Rothenberg said.    Finally, the P. D. C, agreed to consider cooperation on the Rutenberg project, appointing Julius Simon and Samuel Rosensohn to con¬ fer with him and Louis Robison, repre¬ senting the Zionist organization,   These negotiations, however, were brought to an abrupt termination by Julius Simon, vi^ho wrote the change in financing the {Contludgd Ofi page 6.)
DETROIT (J. T. A.).—Judge Benja¬ min Nathan Cardozo of New York vvas awarded an LL. D. degree by the Uni¬ versity at its commencement exercises Tuesday.   The olTicial citation reads:
"Judge Benjaniin Nathaii Cardozo of the New York Court of Appeals, a jurist of eminent distinction, an author learned in authoritative books in the field of legal scfcncc, is widely recognized by his associates at the bar as one of Amer¬ ica's leading scholars. ' For his brilliant attainments and his notable contribu¬ tions to jurisprudence, the University confers upon hini her mark of honor."
Rabbinical Assembly Theological Seminlry WillBe Meld July 2,3,4
Programme Includes Symposium
on "Seminary Point of View"
by Prominent Rabbis
.emimsceiices
DEDICATED T<i THE MEMORY OF ISRAEL EfllEDLANDER
By RABBI
pIjJL
IP A. LANGH
It was just three years ago, July oi
j^^      .'ts  most  tvoiibling   problems  and jjjj3^.I>'c.n ities.     His   deep    sympathy,    a
clear, .sky, there came to us the newi t'wS'itar vision and, above all, his geuiiine
the tragic murder in'Ukraine of Isrn'jS
Fricdknder.   Tt was with a sharp par,}
of pain that we heard that he, who vv.f]
th<
fatllcrliiicss appealed to all.. It was no accident tliat at the Seminary the care of the Students' Loan Fund was cn- -so much beloved, was no more, — thi|..| trusicd to liini. He was a favorite Israel Friedlander had gone to ja;i< Mei\orah lecturer, a patron of young the long li.st of the K'doshini, of. t)f,| ^Judcil and of young Israel, a .staunch martyred of qur people! '^iSlaiu.vby of the Jewish Bureau of Edu-
Timo c;uinot efface from memory tbi| foiid and tender njcollections of th'' great man of Israel, at who.se feet' f',-'
ANNIVERSARY OF DEATH OF PROF. FRIEDLANDER
The Convention of the Rabbinical As¬ sembly of the Jewish' Theological Sem¬ inary of. Anierica, vvhich is to be held at the Scarboro Hotel, Long Branch, N. J., on Monday, Tuesday and Wednesday, July 2nd, 3rd and 4th, is to be one of the most important in the history of the Association, The program includes a .symposium on the "Seminary Point of View," in which addresses will be de¬ livered by Rabbi Charles I. Hoffman of Newark, N., J., Doctor Jacob Kohn of New York, Rabbi Phineas Israeli of Woonsocket, R. I., Doctor Louis M. Ep¬ stein of Roxbury, Mass., and Doctor Jacob Katz,' Rabbi Max Kadushin, and Rabbi Norman Salit of New Vork City. Another symposiunl will be held on the subject of Religion and Social Service. The main speaker will be Mr. F. Ernest Johnson, Secretary of the Commission of the Church and Social Service. Other participants in this symposium will be Doctor Joseph S. Zuckerbram of the   Teachers'   Institute   of  Baltimore,.
d., ,ahd  Rabbi  Leon Spitz,, "of Mc'/if'
?-7
c.'ifioif. He was an ardent believer in the i',')s,-,il)ility of transmitting to the Anicr.Vaii youth the traditional Judaism so many years it had been our-pnvlIci'-',j!ie .so -niucli loved, as cinliodicd in fhe to sit and imbibe from the fountain 'jku.Uiiited ''.Synagogtip.
livin.q: waters. To this day, those ma)'j|i hi class he vva.'^ alw.ays interesting, hours and days spent in his compaHM^lIe had a particular genius in recon- tho.se impressions of a so wondcrfi"Vj''triicting historical periods no matter presence, still stand out, engraved v1'{;j!iow old, and to make the most archaic idly   and    forever,   in   the   minds   alYlj^cvent stand out with graphic vividness
hearts pupils.
of   his   grateful   and   reverei;.;
;aiid striking imagery, as though actually
present.   Profound yet fascinating, cru-
(litc yet brilliant, a scholar yet human
charming   and   radiaiivl-'J-?'" " <i>'.-"'J,lectures were listened
A  Charminer  Personality
His   vvas   a personality,   of   temper   so
sweet.   He was'the gentlest „•  , _, ^j .,
loved by all, for his tender humancucE.^;^'''-'!'* =" ^"""e l>l"-ases, oft coiidens- aiid  his   warm,  affectionate   sympathj-l"'°  *'"^ substance',of a  whole  lecture
genial   ann''-'" '^>' crowded classes and attended by of men hv' Rf'"^'^  audiences.    He vvas  exceedingly
--into  a  single  happy  phrase.
With it all, he possessed a nobility an.:?""" " ^'"'^"' "'""PP^y P"^^^^- He was distinction of presence, of which om-'.'"f''^''^' ''} ^^'^ '"'<> '.repartee, and the became aware at the merest approaolM'f""'=^'«"'"S ^ky of many a scholarly and upon his very entrance into a room. ''^'^'"'¦*= ^^''^ suddenly illuminated by fre- He could move among.st the nobles and ^l«<="t s''an> flashes of lightning of brtl- kings of the earth. ''i'"*  •'"'"°'--    ««  »'^v^y«   ^^d at  his
Israel Friedlander exercised a pecix-^''¦'*P°-^?' » . *«"d ^^ ''c^Ithy stories, liar fascination over the Amci-ican Jew-;''•""¦'^''"ff '^v'"' ^it, told with matchless ish youtli. He was beloved not only by f elegance, and drawn from the vigorous .students of the ' Jewish Tlieological,]:J';^^'-'''' ''^^ «f which' he had come. He Seminary and its Teachers' InstitulfcfjW'^'*, specially.fond of Hassidic stories, of both of which he had been a leadiiiar^^ he himself vvas greatly attracted to figure, but.^lso by stiident& in a,n crttj*""'^'='."t:
leges.,    Somehow,   he'  understood' Jtil? j ¦      , Some ProFeasional Foibles needs of-youth and ¦ s3fm()athiKj;*i'''TjifOTi' His very professorial'ioibles were so its -Strivings;- s'omeho-vv,. fie,,'4^^if'<«''^;;'^|thoroughly, tender- and Human.   Pupils
ARABS PROTEST SALE OF
22 VILLAGES TO JEWS
JERUSALEM, (J. T. A.). —The Arab Congress meeting in Jaffa has re¬ solved to protest against the Palestine policy of the British government as in¬ dicated in a version of the treaty with King Hu.sscin of the Hedjaz, as an,-, nouiiced by Sir Herbert Samuel. They also arc up in arms against the Rut¬ enberg electrification conception.
The congress demands likewise that the government should not confirm the sale of twenty-two villages in the Jordan valley near Beisan, for which Jewish purchasers arc said to be negotiating.
grass
Meld k Baltimore
Miss Henrietta Szold Elected
"Our Beloved Mother
in Israel"
TO SEND DELEGATES ^
TO WORLD CONGRESS
- 'o-nr"'tnesday ianefnbon,' July, 3rd, the anniversary of the death of Professor Israel Friedlander, who was killed while on a relief missioi; in the Ukraine, three years ago, and who vvas for many years associated with the Seminary as Professor of Biblical Literature and Exegesis, services vvill be held by the Assembly which will be addressed by Rabbi B. R. Weilerstein of Temple Pe- tack Tilcva of Brooklyn.
The opening session of the Conven¬ tion will be addressed by Mayor Hous- man of Long Branch, N. J., Mr. Albert Hollander, chairman of the Long Branch Reception Coinmittee, Doctor Cyrus Adler, Acting President of the Jewish Theological Seminary of Am¬ erica, and Doctor Elias L. Solomon, President of the United Synagogue of America. The President of the As¬ sembly, Doctor Louis M!. Epstein, who will read a report telling of the accom¬ plishments of the Assembly during the past year, and submitting a series of proposals for the work of the coming y^ar.
On Tuesday evening, July 3rd, a din¬ ner will be tendered to Rabbi Max Drob, chairman of the Seminary and the United Synagogue campaign. Rabbi Drob is associated with the Washington Heights Congregation of New York City. He was recently elected a trustee of the Seminary. During the last Re¬ lief Campaign, Rabbi Drob was declared to be one of the most able and tireless workers. Doctor Cyrus Adler will be the toast-master at this dinner. While all the sessions of the Convention will be public it is expected that the best attendance of the sessions, will be the Independence Day celebration on July 4th at 2 P. M.
Governor Silzer of New Jersey has promised to be present and is exiiectwl to deliver ithe main address^ A recep¬ tion committee to the delegates Has been organized by prominent citizens of the Jersey shore. Among these are Mr. Albert Hollander of Long Branch, Mr. Sigmund Eisner of Red Bank, and Rabbi Max Davidson of Asbury Park.
whom
and  counsel
¦j'r'ustei
JOINT DECIDES ON lUIDATIONOF RELIEF ACTIVITIES
Conference Under the Chairman¬ ship of FcliK Warburg Decides on J. D. C. Future
NOT TO PERMIT COLLAPSE EXISTING INSTITUTIONS
BALTIMORE: —One hundred and twenty-one delegates representing fifty cities responded to the roll call of the annual Pladassah convention at the Bel¬ vedere Hotel here. The Hadassah since the convention last July has grown from 8,00fl to 12,000 members, Alice Seligs- borg, president of the organization, de¬ clared in her annual report. ' Within the past sixteen months. Miss Seligsborg' said, |iiI32,C21 in cash, and supplies amounting to $71,893 have been raised for the Hadassah hospitals and other services in Palestine.
The address of welcome was deliv¬ ered by Mrs. Emil Crockin of the Bal¬ timore chapter. Miss Henrietta Szold responded, expressing admiration of the progress Hadassah made during the past three years she vvas in Palestine.
Reports , of Mrs. Bromenson, chair¬ man of the Palestine Supplies Depart- ment. and of Mrs. Lefkowitz, treas^-.jifjjgg ^^0  00^ JOOl Ml^;J'r"
VIENNA, (J. T. A.). —The Confer¬ ence of the Joint Distribution 'Commit¬ tee held here under the chairmanship of Felix Warburg and Col. Herbert Leh¬ man considered the various activities of the J. D. C, in the different countries and decided on successive liquidations of their activities.
Il vvas stressed that the Johit Distribu¬ tion Committee was a temporary or¬ ganization with the definite aim of pro¬ viding relief for war sufTerers, and could not continue its activities for an in¬ definite period. Work would continue so long as there were means and until everything had been successfully liqui¬ dated, and would be carried on together with those Jewish organizations with whom it had been working heretofore.. Medical relief vvork of the J. D. C. has been completed i^i all countries and no new activities ard being undertaken in this direction. The hospit.ils and sanitation institutions that have been organized will remain the charge of the local Jewish communities. One of the last pieces of work-decided- upon vvas the opening of a Nurses' Training School in Warsaw,
Refugee Relief Work
It was further decided that the refugee relief' work vvould be continued until the present problems had been solved. Af¬ ter October 1, refugee relief work will' be left to those emigration organizations who had been doing this vvork before.
The department for the care of or¬ phans is to be continued until the end of the   ,-;. l-"'-h,  ...f the J. D. C.
The
Mrs. Jacobs, chairman of publicity'
Fletcher, Milk Station Fund, vfx^Uu.t'Ji-^t.''''-'''^  '^'^'s^'^'if w'e^n'
/eland Ave.
nd High St
10,000 MOURN ROSENFELD,  i|'Premier, Dr. Jphan Schober, who is not FAMOUS YIDDISH POET|^n adherent to any particular party
NEW YORK, June-25. The high esteem in which the Jevvs of New York' held Morris Rosenfeld, famous Yiddish poet, editor and playwright, vvas-evi¬ denced yesterday when more than 10,000 persons turned out to pay tribute to him at the funeral services held in the audi¬ torium of the Jevvish Forward Building, 173 East Broadway.
From 7 o'clock in the morning until 11:15, vvhen the " services began, thou¬ sands filed past the bier, which lay in state in the center of the auditorium.
The ceremonies began with chanting of Psalms of the Jewish burial rites by Cantor Hercshman, after which there were addresses of eulogy by many of the best known Jevvish writers and edi¬ tors in New York, all members of the Jewish Writers' Club, under whose au¬ spices the services were held.
Among these were H. Rogoff, presi¬ dent of the Club, Morris Winshefsky, Jevvish poet; K. Mauinour, Leo Kobrin; Alexander Harkavy, A. Sachs, Men- achem, the poet; Reuben Brainin and others.-
Following the services the body was escorted through East Broadway to Clinton Street, and north .to the Wil¬ liamsburg Bridge and then to Mount Carmel Cemetery, where interment vvas in the Jewish Writers' Plot.
In view of Austria's need for interna¬ tional financial assistance, it is not be¬ lieved that any out-spoken anti-Semite such as Pangerman will be given the position.
President Hainisch is ranked as a friend among; Jews, his aged mother being of Jevvish descent.
B'RITH SHOLOM ADOPTS FRATERNAL RATE BASIS
ATLANTIC CITY (J. T. A.).—The Eighteenth Annual Convention of the Independent Order B'rith Sholom was concluded today with the re-election of
sented
i^ew arrangement rei^ ft.support of-;die '^
ti'6TaM'&fl:**""'B>^'*-fi«s'' arrangement,.-^^_^ Hadassah organization is to provide $100,000 and the Keren Hayesod and Joint Distribution Committee, $70,000 each.
The Hadassah in addition is also sending in to Palestine $11,670 for hy¬ gienic work in the Palestine schools and in the chaluzim'camps.
Louis Lipsky, chairman of the Zionist Organization, in an address to the con¬ vention voiced appreciation of the Had¬ assah contribution to the Zionist move¬ ment and congratulated the organization on its growth .since it has become an Autonomous organization.
At a luncheon given by the Baltimore chapter to ihe delegates, the following contributions  were  announced:     Pitts-
Broad and^^MiJ
^r^ut
S^.
fflf"
the present chief officers of the Order. 1 burgh chapter, $5,000; Baltimore, $5,000; Sol C. Kraus of Philadelphia vvas again Bath Beach, $1,000
EMIGRATION FROM PAL¬ ESTINE TO AMERICA
elected Grand   Master  and  Martin  O. Levy Grand Secretary.
The most important action taken by the convention was the adoption of an amendment to the constitution oi the order providing for the fraternal rate basis instead of the present assessment basis,
Resolutions were adopted sending the Zionist Convention greetings, calling upon the government to use all of its powers for the dissolution of the Ku Klux Klan. Another expressed the ap¬ preciation'of the members to President Harding for his activity in behalf of Jewish interests. Greetings aiid pledges of co-operation were ordered sent to Sir Herbert Samuel, Dr. Chaim Weizmann and the Zionist Convention.
JERUSALEM, (J. T. A.).-The American Consul commenced on May 28th the issue of visas to the United States on account of the new quota for the fiscal year 1923-24. All in all, 57 visas will be-issued during the whole year to persons of Palestinian birth, and they will be limited to women and chil-^ dren whose husbands and fathers are residents in the U. S. A,
2 OF 4 COMMENCEMENT
PARTS GO TO JEWS
HAINISCH PLANS TO
RESIGN PRESIDENCY?
ENGLISH CAPTAIN
SHOT ON WAY TO JAFFA
JERUSALEM (J. T. A.).—Captain Swan, paymaster of the British Gen-j darmerie in Palestine, was murdered Friday night while driving On the main street from Rimlah to Jaflfa. Swan was accompanied by another oflScer and two nurses. As Captiiin Swan stepped out of his automobile to remove art over¬ turned wagon tiMt obstructed the road, six robbers, headed by the Dervish, Abdul Kader. fired at him from ambush and immediately killed him.
VIENNA (J. T. A.).—Although his term does not expire until the fall of 1021, President Hainisch of Austria is contemplating resigning- from the presi¬ dency this fall, according to reports cur¬ rent in political circles here. President Hainisch is said to be weary of his posi¬ tion.
CAMBRIDGE   (J. T. A.).—Two of the four student parts in the commence ment exercises of  Harvard University were taken by Jews.
The commencement part in Latin was by Leon Medoff of Philadelphia. There were three English parts and of these one was taken by Franklin S, Pollak of '23, of New York City,
Franklin Pollak is the son of Justice j Pollak, and author and publicist of dis- Itinction. On his mother's side, Frank¬ lin Pollak is descended from Michael Heilprin, distinguished Jewish scientist, who also took an active interest in Jew¬ ish affairs. Heilprin was the author of "The Historical Poet of the Ancient Hebrews" and of many works of a scientific natut'e.   He is credited with
Among the speakers who addressed the convention were Mrs. Ehrlich, De¬ troit; Mrs. Blaustein, Norfolk; Miss Margolis, Boston; Miss Hadassah Shed- rowitzky, a graduate of the Palestine Nurses' Training School, now taking a post-graduate course in America; Mrs. Harry Kaplan, Cleveland; Mrs. Vix- rhan, Pittsburgh; Mrs. Joseph Goldman, Baltimore.      i .    ,  '
The convention resolved to bestow on Miss Szold, the founder of the organi¬ zation, the degree "Our beloved mother in Israel."
The convention decided to send dele¬ gates to the World Zionist Congress at Carlsbad.  -  .
POLISH ZIONISTS MEET
WARSAW, (J. T. A.). —The Polish Zionist Congress is now in session in Warsaw. Over 250 delegates represent¬ ing almost as many towns are in at¬ tendance.      Among   the   speakers   are
contintffTits'^vork vvUh fuhds,-rr-ia-n=ir«»r^ that vvill be raised by committees for, self-help from amongst East European Jewry. The funds for the support of schools and cultural institutions have been exhausted and the Jews of the various countries will have to provide for their support themselves.
The Conference gave special consider¬ ation to the relief work in Russia. At present, liquidation or diminution of the work in Russia is not to be thought of but it must be so conducted as to strengthen the social forces, it was de¬ cided. The work in Soviet Russia must be carried on on a constructive basis with special regard to Jewish agricul¬ tural efforts.
The work in Palestine vvill be liqui¬ dated at the same time and in the same manner as in Europe but the Joint Dis¬ tribution Committee vvill endeavor to see to it that the existing .institutions do not collapse.
Isaac Gruenbaum, Dr. Matenson, Dr. J. Thon anci Dr. Brande.
JEWISH MERCHANT, WIFE AND DAUGHTER
FOUND BURIED
LONDON (J. T. A.).—;A tremendous sensation has been caused by the dis¬ covery by the police of the bodies of Herr Andrew Lachman, his wife and daughter buried in the garden of their country villa just outside Bucharest, the Vienna correspondent.of the "Northern Whig" of Belfast reports.
Lachman was a very wealthy merchant with business connections in England and America. His wife was ¦ a very beautiful woman, and his daughter had many admirers. The family is supposed to be the victimS of an anti-Semitic crime.
.\ remarkable part of this tragedy is that no word has been received from Bucharest direct.
Among the candidates mentioned to'having been the inspirer of Emma Laz- succeed him is Dr. Wisenkircbner, the arUa in her latter years, speaker of the parliament, a member of | The fact that half of the honors of the Christian Socialist Party. Another Commencement Day were awarded to spoken of is Dr. Binghafer Pangerman, Jews is causing considerable comment an out-spoken anti-Semite. The most in view of the recent efforts at Harvard likely successor seems to be the former.to limit the number of Jewish sludeiils.
THE UNION OF AMERICAN HEBREW CONGREGATIONS
Merchants Building, Cincinnati .
Jvne43, 1923. Mr. Ben Neustadt, Managing Editor, ^      ^
Ohio Jewish Chronicle, ^-
Columhtts, Ohio,
Deak Sir: .       ,¦  .    t?       »¦
I take pleasure in informing you that at the meeting of the iixecuttve Board of the Union, held on June 3, 1023, it was moved apd duly carried that a vote of thanks be tendered to the Jewish prcs.s for the unfailing courtesy and valuable assistance which it has extended to the Union at
^' *iir confirmation of the above resolution. I beg to assure you that the great service which your paper has rendered m furthering the work of the Union in its several departments is most highly appreciated by the officers of the organization, who take this opportunity of expressing to you their grateful thanks.
With kindest personal greetings, I beg to remain
Very sincerely yours,
GsJORGE Zkipij*, Sectetaty.
¦ iain,inM.'ii.lWn».nla|«,*W<W.—aj-Jt'-iiiT' m.ly.iiMJ^'i^'iO'-
..m»t.„fa-p>.,ija'.»rfjm.i.i'i>'""^ ,W>rT,„jrf.n,..^-»»
>«B$»-W^
.<"^
f.i --r
..:;mMM-S^^^^^(&^^£^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
.^¦.
/"^